Милорад Павич – это мастер метафор и игры слов. Он создает запутанные миры и практически непроходимые лабиринты. «Пейзаж, нарисованный чаем» - это книга – кроссворд. А, как известно, кроссворд в маленький объем вмещает огромный смысл. У Павича все именно так. Нелинейность и переплетение сюжета, прошлого и настоящего, героев и событий. Его необходимо читать медленно и размеренно, чтобы усвоить все то, что автор хочет сказать. Он перескакивает с вопроса на вопрос, варьирует между ними и подталкивает читателя к правильному ответу. В его витиеватых сравнениях можно запутаться, но когда их понимаешь, открываешь для себя новые параллели сознания!

Стиль его изложения заслуживает отдельного внимания. Он сочный, полный чувств и интеллекта, яркий, насыщенный и всегда меткий. Его фразы всегда на злобу для и каждый читатель узнает в них себя самого. Детали, которые разбросаны по всему тексту в разном порядке, очень интересно собирать в единую мозаику и получать единую картину – шедевр современной литературы.