Щелк!

«Включилось радио.

– Черт.

Марта старалась смотреть прямо, полностью сконцентрировавшись на своих шагах.

Юпитер с одной стороны, шлейф Дедала – с другой. Всего-то делов… Шаг, рывок, шаг, рывок… Проще пареной репы.

– Ох.

Она вырубила приемник.

Щелк.

– Черт. Ох. Ки. Вель. Сен.

– Заткнись, заткнись, заткнись! – Марта в сердцах дернула за трос, санки с телом Бартон подпрыгнули на выступе серной породы. – Ты же труп, Бартон, я проверяла, у тебя дыра в физиономии, и в эту дыру можно просунуть кулак! Я ничуть не преувеличиваю. А сейчас у меня довольно неприятный момент, так что будь умницей и просто заткнись.

– Нет. Бар. Тон.

– Все равно заткнись.

И она снова выключила рад