Вымышленная фантазией писателя латиноамериканская страна «благодаря» экономическому кризису и произволу военных очутилась на грани политической катастрофы.

Президент державы увлёкся алхимией. Генералы плетут интриги и строят козни. Тайная полиция вообще предоставлена сама себе. В горах кишат партизанами, в джунглях – «молниеносной смертью от грома». «Эти люди любят всё человечество, но без раздумий убивают друг друга». Всеми забытое селение оберегают духи, кошки и неистребимое жизнелюбие.

Впервые на русском языке - трагикомический фарс в лучших традициях магического реализма, I часть трилогии Луи де Берньера.