Япония, лето 1694 года. Стражники, сопровождавшие в путешествии четырёх знатных дам, были все убиты, а женщины пропали без следа…

Их также убили? Но где в таком случае их тела? Женщин похитили? Но зачем кому-то похищать мать самого сегуна и жену канцлера Янагисавы?

Сегун и канцлер требуют немедленно что-то предпринять. Известный ерики Сано готов пуститься на поиски пропавших путешественниц, даже если это будет стоить ему жизни. Ведь одна из дам - его супруга Рэйко.