Даже маленькие, с виду неприметные грешки, порой приводят к довольно большим и плачевным последствиям… Вот только сэр Аласдэр Маклахлан совсем позабыл об этой древней мудрости – а вспомнил о ней, только когда безобидный плод одного такого «маленького греха» отдан был прямо ему в руки. Что же делать теперь неисправимому холостяку с маленьким невинным «комочком счастья»? Сэр Аласдэр принимает решение принять для маленькой дочурки гувернантку. Так вот молоденькая Эсме Гамильтон показалась ему самой подходящей кандидатурой на данную роль. Правда, чем чаще он видит Эсме, тем увереннее осознает, что, наконец – то встретил половинку, о которой грезил всю свою жизнь…