Чернильное сердце является первой книгой из «чернильной» трилогии. Вторую часть - «Чернильную кровь» уже перевели на русский язык. Третья часть в продаже в Германии с 2007 года. В России третья книга «Чернильная смерть» в продаже с начала 2012 года.

Замечательный детский роман «Чернильное сердце» рассказывает читателям о двенадцатилетней девочке Мегги. Также как и ее отец Мо, работающий переплетчиком, она просто обожает читать книги. И все бы хорошо, но однажды в их дом приходит странный человек, которого зовут Сажерук, его откуда-то знает и Мо. Незнакомец предупреждает их о злодее Каприкорне, собирающемся захватить что-то, что хранится в их доме.

Мегги сразу понимает, что данный предмет — книга. Выясняется, что Мо имеет удивительный дар, во время чтения вслух он так становится увлечен происходящим, что у него получается открывать связь между книжным и реальным мирами. В эти моменты может происходить переход между ними. Правда, такой переход должен состояться в обе стороны. Например, много лет назад, во время чтения «Чернильного сердца» у Мо получилось вызвать из романа Сажерука и Каприкорна в обмен на маму Мегги…

Злодеям не нравится реальный мир и они решают уничтожить все экземпляры книги, из которой они «вычитаны», чтобы больше не вернуться. Происходит похищение последней оставшейся книги, а также и самого отца Мегги, и ей приходиться отправиться на поиски своего отца…