XIV век. В старой Европе свирепствует бубонная чума, не щадящая ни королей, ни нищих. Тысячи учёных мужей того времени безуспешно бьются над созданием лекарства от напасти.

Лекарю Алехандро Санчесу и его приёмной дочери суждено стать хранителями секрета исцеления от чумы, однако им уготовано скитаться по миру, укрываясь от армии недоброжелателей. В этих странствиях в руках целителя ненароком оказывается рукопись старого алхимика, перевод которой может спасти миллионы жизней. Но что будет, если дневник попадёт в недобрые руки?

А много столетий спустя, в начале третьего тысячелетия нашей эры, Земле угрожает новая эпидемия. Доктор Джейни Кроув, занимаясь по своей инициативе независимыми исследованиями, находит бесценную рукопись. Но Санчес не успел закончить перевод…