Шла первая весна после долгой, трудной зимы, отмеченной вторым наступлением ужасной болезни, причиной которой стал Доктор Сэм, - бактерия золотистого стафилококка.

Незадолго до этого Джейн Кроув, та самая, кто ненароком пустил страшную чуму в современный мир, с сыном Алексом, нашли пристанище в одном из отдалённых поселений, которое миновала первая волна эпидемии.

Но внезапно поселенцы начинают умирать от доселе неизвестной хвори. Поиски вакцины от новой напасти приводят Джейн к дневнику таинственного лекаря Алехандро Санчеса, которому удалось пережить нашествие чёрной чумы в Европе XIV века.