«Толстая тетрадь» Аготы Кристоф неоднозначна и многогранна. Она потрясает, бьет в самую цель, срывает розовые очки, ошеломляет. В ней есть жестокая прелесть и грубое очарование.

Двое близнецов вынуждены жить у своей бабушки. Нет, даже не жить, а выживать. Им приходится делать все возможное, чтобы хоть как-то выкарабкаться из этого, чтобы просто протянуть. В такой ситуации им просто необходимо нарастить панцирь, в котором они будут защищены от всего – от эмоций, от боли и ужасов жизни. Они делают все так, как считают правильным, даже если это противоречит общепризнанным нормам. Они выращивают из себя что-то устрашающее и великолепное одновременно. Они обучаются сами. Они творят то, что считают истинной, они карают тех, кого считают виноватыми. Они безжалостны. Последняя их тренировка – научиться жить друг без друга. Это реальный мир или игры разума? Почва под ногами или зазеркалье?